ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения

Терминология ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа:

4. Ввод судна в эксплуатацию

D. Inbetriebsetzung des Schiffes

E. Ship entering in exploitation

F. Mise du navire en exploitation

Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению

Определения термина из разных документов: Ввод судна в эксплуатацию

5. Вывод судна из эксплуатации

D. Ausserbetriebsetzung

E. Ship out of exploitation

F. Navire hors exploitation

Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно не должно использоваться по назначению

Определения термина из разных документов: Вывод судна из эксплуатации

12. Дефектация судна

D. Schiffsdefektentdeckung

E. Discovering of ship defects

F. Mise en évidence des defauts du navire

Определение технического состояния элементов судна с целью получения исходной информации для установления состава и объема работ, обеспечивающих восстановление технико-эксплуатационных характеристик до необходимого уровня

Определения термина из разных документов: Дефектация судна

15. Инспекторский осмотр судна

D. Schiffsinspektionsschau

E. Ship inspection

F. Inspection du navire

Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем

Определения термина из разных документов: Инспекторский осмотр судна

10. Исправное состояние судна

D. Guter Zustand des Schiffes

E. Ship in good condition

F. Bon état du navire

Состояние судна, при котором оно соответствует всем требованиям нормативно-технической документации

Определения термина из разных документов: Исправное состояние судна

7. Коэффициент технического использования транспортного морского судна

D. Technischer Schiffsaus-nutzungskoeffizient

E. Coefficient of ship technical use

F. Coefficient de l’Utilisation technique du navire

Отношение времени технического использования транспортного морского судна к сумме, состоящей из времени технического использования и ремонта транспортного морского судна

Определения термина из разных документов: Коэффициент технического использования транспортного морского судна

11. Неисправное состояние судна

D. Deffekt des Schiffes

E. Ship defect

F. Mauvais état du navire

Состояние судна, при котором оно не соответствует хотя бы одному требованию нормативно-технической документации

Определения термина из разных документов: Неисправное состояние судна

8. Нормативный срок службы

D. Normative Schiffe-Lebensdauer

E. Normative service life of ship

F. Temps normatif de service du navire

Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами

Определения термина из разных документов: Нормативный срок службы

6. Организация технической эксплуатации транспортного морского флота

Организация технической эксплуатации флота

D. Organisation des technischen Seeflottenbetriebs

E. Organisation of technical exploitation

F. Organisation de l’exploitation technique

Порядок и правила технической эксплуатации транспортного морского флота

Определения термина из разных документов: Организация технической эксплуатации транспортного морского флота

14. Освидетельствование судна

D. Schiffsbesichtigung

E. Ship survey

F. Examen du navire

Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам

Определения термина из разных документов: Освидетельствование судна

5. Ремонт транспортного морского судна

D. Schiffsreparatur

E. Ship repair

F. Reparations du navire

-

Определения термина из разных документов: Ремонт транспортного морского судна

6. Списание судна

D. Schiffsabwrackung

E. Ship cribbing

F. Retranchement du navire

Исключение судна из состава основных, фондов судовладельца из-за гибели или непригодности к использованию

Определения термина из разных документов: Списание судна

7. Срок службы судна

D. Schiffs-Lebensdauer

E. Service life of ship

F. Temps du service de navire

Календарная продолжительность эксплуатации судна от ввода в эксплуатацию до списания

Определения термина из разных документов: Срок службы судна

16. Судовые документы

D. Schiffsunterlagen

E. Ship documents

F. Documents du navire

Документы органов государственного надзора, хранящиеся на судне и удостоверяющие правовое положение, техническую безопасность, санитарное состояние судна, устанавливающие правила Охраны человеческой жизни на море и надежной перевозки грузов

Определения термина из разных документов: Судовые документы

2. Техническая эксплуатация транспортного морского судна

Техническая эксплуатация судна

D. Technischer Shiffsbetrieb

E. Ship technical exploitation

F. Exploitation technique du navire

Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна

Определения термина из разных документов: Техническая эксплуатация транспортного морского судна

1. Техническая эксплуатация транспортного морского флота

Техническая эксплуатация флота

D. Technischer Seeflottenbetrieb

E. Sea fleet technical exploitation

F. Exploitation technique de la marine

Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота

Определения термина из разных документов: Техническая эксплуатация транспортного морского флота

13. Технический надзор за судном

D. Technische Schiffs-Betriebsüberwachung

E. Ship technical surveillance

F. Surveillance technique du navire

Комплекс мероприятий по определению, технического состояния судна в целях обеспечения безопасного плавания, пожарной защиты судна, охраны человеческой жизни на море, нормальных санитарно-бытовых условий, безопасности труда на судне и предотвращению загрязнения окружающей среды.

Примечание. Технический надзор за судами осуществляется органами государственного надзора и ведомственного контроля

Определения термина из разных документов: Технический надзор за судном

3. Техническое использование транспортного морского судна

D. Technische Shiffsausnutzung

E. Ship technical using

F. Application technique du navire

Использование транспортного морского судна по назначению с технико-экономическими показателями, предусмотренными проектом или заданными судовладельцем

Определения термина из разных документов: Техническое использование транспортного морского судна

4. Техническое обслуживание транспортного морского судна

Техническое обслуживание судна

Ндп. Профилактическое обслуживание

Технический уход

Техническое содержание

Планово-предупредительные работы

Осмотрово-ремонтные работы

Саморемонт

D. Schiffsunterhaltung

E. Ship maintenance

F. Entretien du navire

Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации

Определения термина из разных документов: Техническое обслуживание транспортного морского судна

9. Техническое состояние судна

D. Technischer Schiffszustand

E. Ship technical condition

F. Flat technique du navire

Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени

Определения термина из разных документов: Техническое состояние судна

1. Транспортный морской процесс

Перемещение грузов и людей морем

Определения термина из разных документов: Транспортный морской процесс

2. Транспортный морской флот

Совокупность плавучих средств для транспортного морского процесса

Определения термина из разных документов: Транспортный морской флот